It was almost the last minuet when we decided to take a short trip to San Diego, which is only 2.5 hours drive way. You know, Bob needed some break from his crazy busy work, and most importantly, we want to celebrate Red Bear’s 4th Birthday(It is tomorrow!!!! )

Seriously, do you ever remember how was your 4th Birthday? Bob and I was talking about that, and we didn’t remember that at all, well, so, in another word, Bob and I wanted to celebrate our 4th messy and merry up year with our little Red Bear.

In Chinese: 几乎是最后一分钟才决定下来, 上个周末驱车2.5小时去了圣地亚哥度个小周末. 老公需要在他的百忙工作喘口气, 其实最关键的, 是我们想要庆祝RB的四岁周日(明天哦!)

不过一个很严肃的问题, 你可否记得你四岁的生日是怎么过的? 我和BOB讨论了一下, 大家根本都不记得四岁生日的事情了. 所以, 换句话来说, 这次小度假, 也算是庆祝我和老公在与小RB一起生活的四年忙碌混乱加愉快的生活吧.

Yeah! Red Bear and I, we were doing color block!

看出来了吧? 我和RB来个撞色搭配.

“Don’t feed the bird”, it’s the sign in the port everywhere. I would be complaining if I was the bird. hehehe…

码头边处处有提示说”请勿喂鸟”, 我如果是鸟儿们, 肯定意见大大, 呵呵..

The San Diego Air Port is so close to the down town and the port, it’s amazing to see the airplane fly low over those boats.

圣地亚哥的机场离市区和码头不远, 所以看到飞机们行驶在码头边的船只头上, 景观很是让人惊叹.

I was wearing: Zara Denim Shirt and Sandals, Thrifted Striped Tee, J.Crew Skirt and hat, Gap Belt, Louis Vuitton Bag and Chanel Sunglasses

The Marriott Hotel on the Bay.

码头边的万豪酒店

Big giant Kite

巨大无比的风筝, 我可是第一次见.

Kiss, kiss, kiss,,,,should I say more?

吻啊吻啊的, 还用我多说吗?:)

This Air Craft carrier really drove Red Bear crazy, he has a couple of them at home, the toy one of course.

这种能装载上百辆飞行器的大船 最让RB痴迷, 家里就有几架玩具模型.

City Tour bus in San Diego

圣地亚哥的城市游览车.

What a beautiful city! Stay tune for more pictures.

很美很美的海滨城市, 大家耐心等等, 会有更多相片奉上