Apr 252013
 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

I was invited by Oscar de la Renta, Elizabeth Street, and author Kello Florio Kasouf of the “Super Adventures of Sophie and the City.” Last night, Red Bear and I got a chance to attend the Oscar de la Renta Los Angeles Shopping Event. It’s my first time going to a Fashion Event with Red Bear — how fun! Besides all the amazing clothing/shoes/accessorizes inside the store, and drinks and cupcakes, I think they have the best balloon man there and he made a best “Balloon airplane” for Red Bear! Red Bear sure got a lot of attention there! Let me share some pictures with you from last night, hope you like them!

In Chinese: 前两个晚上,应Oscar de la Renta品牌和 Elizabeth Street网站,以及”Super Adventures of Sophie and the City”书作者Kello Florio Kasouf的邀请,我和RB有幸参加了在洛杉矶市区的Oscar de la Renta的购物聚会.这也是我第一次带着RB参加时尚活动,太好玩了!除了店里各式美不胜收的美衣,美包和美鞋,加上美酒和小蛋糕,我想这品牌还请到了洛市最高手的吹汽球师,这小伙子给RB吹塑了一个特大号的"汽球飞机",可想而知RB当时得到的注意力有多高.今天把相片整理了与你分享,希望你喜欢.

Continue reading “LA Event: Oscar de la Renta Shopping Event” »

Mar 172013
 

HallieDaily Net-a-porter LA Event_0

HallieDaily Net-a-porter LA Event_1

HallieDaily Net-a-porter LA Event_2

HallieDaily Net-a-porter LA Event_5

HallieDaily Net-a-porter LA Event_4

HallieDaily Net-a-porter LA Event_7

HallieDaily Net-a-porter LA Event_8

HallieDaily Net-a-porter LA Event_6

HallieDaily Net-a-porter LA Event_3

HallieDaily Net-a-porter LA Event_2

HallieDaily Net-a-porter LA Event_16

HallieDaily Net-a-porter LA Event_12HallieDaily Net-a-porter LA Event_9

HallieDaily Net-a-porter LA Event_10

HallieDaily Net-a-porter LA Event_14

HallieDaily Net-a-porter LA Event_17

Last Friday, I had the honor to have a Luncheon with the Net-a-Porter team and some other L.A.-based bloggers/pressers. Sitting in the beautiful Sunset Tower Hotel Terrace Room on the Sunset Strip in West Hollywood, with very beautiful weather, I was able to join up with many beautiful and stylish people to preview the Net-a-Porter SS13 accessories edition.  It was such a wonderful thing to enjoy!

You can see the pictures above or check on the Net-a-Porter site for more information about their SS13 Accessories edition.  For me, it’s really hard for just pick one or even a few favorites, but right now, everything from Charlotte Olympia really gets in my mind.

 

In Chinese: 上周五, 有幸与Net-a-Porter购物网站的部分团队成员以及洛杉矶当地的博主和媒介一起, 共享了一次午餐盛会. 午餐地位于西好莱坞区的日落亭酒店的Terrace房, 当天的气候怡人, 与在场的众多既漂亮又时尚的朋友们一起鉴赏了该网站2013春夏季部分配饰新品, 感觉太棒了!

你可以从上面我的一些图片略赏一些Net-a-Porter 网站2013春夏配饰新品, 更多的新品当然还是上她家网站瞧瞧去. 至于我个人, 现在真的要挑一件心水单品还真难, 要挑两三件心水单品也不容易, 不过现在对Charlotte Olympia 家的东西都很着迷呢.

 

ASOS Floral Dress, ASOS Floral Coat,

Zara Pumps, Celine Bag, Karen Walker Sunglasses

D&G watch, J.Crew Bracelet

Mar 042013
 

HallieDaily Miami Cotton Show_5

Hi, everyone!  How are you doing?  I am back from Miami! Still can’t believe this happened to me, I mean, I won the Cotton Contest and made the trip to Miami for 4 days!  I so truly thank you for all your support and voting for me!

Some of you might have followed my journey through my Instagram here, and here are more my daily pictures in the Cotton 24hours show that I want to share with you; hope you will like them!

In Chinese: 大家好! 好几天不见, 希望一切均好?! 昨天我终于结束了我的难忘的迈阿密之旅, 现在仿佛还处在梦境般, 因为之前是怎么想也没想到会在这次全美国棉风尚竞选中胜出, 代表美国西区赴迈阿密参加了为期四天的棉制品走秀. 在此要再一次感谢一直以来给我鼓励并为我投票的朋友们!

可能一些朋友已经从我的Instagram相片里看到了我的部分旅程相片. 今天整理了其他一些更多的相片与你分享, 希望你喜欢!

HallieDaily Miami Cotton Show_1

First of all, a VERY BIG Thanks to the Cotton Company, who hosted this amazing show in Miami. I was so honored be treated as a VIP guest at this show. It was really an unforgettable experience in my life, and I am so proud to be announced as a “Style Setter” from the West of the United States. (I know there are tons of other good “cotton stylers” in our West area, I am just the lucky one, I was really blessed. I can’t wait to get more inspiration from everywhere around me!)
当然最重要的, 是要真诚的感谢这次迈阿蜜棉制品走秀的主办方美国棉公司. 能受到他们VIP的接待, 真的是感到非常的荣幸. 这是一次非常难忘的人生经历. 令我感到骄傲的, 是作为美国西部的”风尚代表”参加此次走秀. (我知道在美国西部, 有着很多其他好的棉制品时尚人士, 真心觉得自己很是幸运, 希望能在将来能在周遭寻找到更多的启发与灵感 .)
HallieDaily Miami Cotton Show_22
Thanks to Cotton Company who threw a welcome party for us 6 winners, all from different regions of the U.S., on the rooftop of the South Beach Miami Hotel which we were staying during the show.
Photos taken by my iPhone 5. With 2 other winners Northwest – Jamie C.(middle), and South – Sazan B.(right).
I was wearing: ASOS dress, Gucci Pumps, and Michael Kors clutch

到达迈阿密的第一个晚上, 主办方棉 公司为我们六位来自美国不同地域的胜选得主在我们下榻的酒店顶楼举办了一个欢迎晚宴.
上面的相片是用我的iPhone 5拍的, 左边图片中间的是来自美国西北部的Jamie, 右边的是来自南部的Sazan. 我当晚穿的是ASOS的裙子, GUCCI的鞋子, Michael Kors的手包.

 

HallieDaily Miami Cotton Show_10
The Cotton 24 Hour Runway Show started from 8:00pm 1st March, and continued until 8:00 pm 2nd March, for a total 1,440 amazing cotton looks in 24 hours, along with great music, vibe and people!
棉制品24小时走秀于美国时间3月1日晚上8点开始, 24小时不停歇的展现1440套棉制品时尚搭配, 伴随美妙的音乐, 现场DJ和海滩边执热喧的人群, 直到3月2日晚上才结束.
HallieDaily Miami Cotton Show_9
A cute moment at the first night, while Giuliana Rancic was interviewing Lauren Conrad in the stage, the runway director was motioning for two models on each side to stop!
现场抓拍到这个好玩的片刻, 当E频道当红主播Giuliana 在舞台上采访美国青春女星Lauren 的时候, 现场T台导游正规正矩的招呼T台两边走秀的模特立正!
HallieDaily Miami Cotton Show_8
Caught this picture on Temocgee ‘s camera,  six cotton fashion influencers with Giuliana Rancic and her husband (another host of the night).
现场抓拍到Temocgee  相机里的一张相片, 六位棉制品风尚传播者和美国当红媒介主播Giuliana Rancic夫妇合影.
HallieDaily Miami Cotton Show_4
HallieDaily Miami Cotton Show_3Two other cotton fashion icons, Lauren Conrad (left) and Carmilla Belle(right) who attended the cotton show as well, they are such true beauties.
不知道你们是不是熟悉美国的这两位当红青春女星, 左边的是Lauren Conrad , 右边是 Carmilla Belle, 两美人!
HallieDaily Miami Cotton Show_7

Here I was wearing a Chambray suit by ASOS(you can shop them here and here), Celine wedges, and a cotton bag gifted by @cottonfashion. Tee shirt thanks to La Piccola

当晚我穿的全棉牛仔套装来自ASOS(你可以点击这里这里购买). CELINE的鞋子, 棉制品公司送的棉拎包和T恤来自意大利品牌La Piccola

 

HallieDaily Miami Cotton Show_13
HallieDaily Miami Cotton Show_16
I was able to have some relaxing time jogging on Miami Beach and the street, and meeting new friends. So lucky to catch one of my favorite fashion bloggers, Jules from Sincerely Jules.  We both come from California and I am still very impressed at how nice and sweet Jules is still even while she is such a BIGGER blogger now. Thanks to Temocgee for shooting these 2 pictures.
在迈阿密期间当然少不了放松下逛逛海滩和和逛逛街, 认识一些新朋友. 很幸运在逛街的时候有机会遇上我最喜欢的博主之一, Sincerely Jules博客的博主JULE, JULE也和我一样同住洛杉矶, 尽管JULE现在已经是一位非常有名的时尚博主, 可是她依然还是那么的善良和友好.谢谢她的男朋友Temocgee 给拍的这两张相片.
HallieDaily Miami Cotton Show_17
I was wear: Tee by La Piccola(c/o), Skirt: J.Crew, Necklace: Forever21 and RocksPaperMetal, Celine Nano, and Nike for J.Crew sneakers.
穿的是意大利品牌La Piccola的T恤, J.Crew家的裙, 项链由两条项链叠加, 一条是Forever21, 荧光色是RocksPaperMetal, Celine包, Nike for J.Crew球鞋.
HallieDaily Miami Cotton Show_11
With 3 other winners of the Cotton Contest, from left to right: Midwest – Grant L., Northeast – Natalie C., Southeast – Emily B. and me.
与其他3位此次棉制品竞赛的胜出选手合影. 从左至右: 中西部的GRANT, 东北部的NATALIE, 东南部的EMILY, 当然还有我:)
HallieDaily Miami Cotton Show_19
HallieDaily Miami Cotton Show_20
Luckily I found this red baby in the Barney’s store in Miami South Beach, from 3.1 Phillip Lim.
The rest of outfits: Jacket: Free People (old), California Printed Tee (random brand), Isabel Marant Jeans and sneakers. Karen Walker Sunglasses, ASOS Rings
这次旅途的一个小小收获, 在BARNEY店收获了这款3.1 Phillip Lim的小红包包.

HallieDaily Miami Cotton Show_12Here are our 6 Cotton Style Influencers and  6 Cotton Style Setters. All of us have a cerebration dinner after the show ended. We had fun!

3月2日棉制品走秀结束后, 六位棉制品时尚传播者和六位棉制品风尚代表来了一次小聚餐. 开心!
HallieDaily Miami Cotton Show_15
HallieDaily Miami Cotton Show_14
Most of the time during my stay in Miami it was cloudy, and rained sometimes too. But before we left, the sun came out. It was really nice to walk alone the beach and enjoy the vibe and weather.
I was wearing: Police Sunglasses (thanks to Sunglassesshop), Vintage Levi’s Shorts, Johann Earl Letterman Sweatshirt
在迈阿密停留期间天气一直都是阴天, 有时还下点小雨, 但是在周日我们离开前, 太阳终于出来了. 在海滩边走走, 感觉太好了!

HallieDaily Miami Cotton Show_0

HallieDaily Miami Cotton Show_23

The last outfit I was wearing for the Cotton 24hours “show end party”, denim jacket by Free People, Polka Kot Shirt by Gap, Skirt by J.Crew, Hat by Zara Men, Celine bag and shoes. Thanks Grant for taking this picture!

I can’t wait to check on more looks on Wednesday and shop the Cotton 24hours show runway — and you can go to their website to leave a comment on your favorite look, and you will have a chance to win a $350 gift card! I am going to give it a try, again! :)

I am so happy to share this experience with you, and thank you so much for reading!

In Chinese: 最后一张相片是在棉制品结束聚会时我的穿着, FREE PEOPLE家的牛仔外套, GAP家的波点牛仔衬衣, J.CREW家的裙子, ZARA男装部的帽子, CELINE包和鞋子. 谢谢Grant 照的这张相片.

真等不及在周三的时候在棉公司网站查看仔细每套走秀搭配, 你也可以上他们的网站给你喜欢的搭配留言, 并且有机会赢得价值350美元的礼卡. 这次机会当然我也是不会错过的:)

很开心能和你分享此次难忘的经历, 也谢谢你今天来看我!