Dec 312012
 

Hi, my dear readers, fans and friends! First of all, I want to thank you for a wonderful year that you supported me throughout. I am so grateful for every email, comment, “like” and “follow” you gave me in 2012. I have told you many times, and I want to tell you again and again, all of this really means a lot to me!

I have some exciting news I want to share with you at the end of the year: Fashiolista selected me and 29 other “world´s most up and coming fashion bloggers” to be a part of the NYFW contest in collaboration with MissKL.

Even though I know the winning chance for me is pretty little, I will deep appreciate every one of your votes for me, and will always cherish your “heart”. Plus, you will get a chance to join the trip with the most-voted blogger to the New York Fashion Week in February 2013 (including:  1 return ticket to NYFW (11-14th Feb ’13), 3 nights stay at a hotel,  2 fashion shows and an outfit styled by Miss KL)

Come and vote here!

In Chinese: 我的亲爱的中文读者, 粉丝和朋友们! 在2013元旦新年来临之际, 衷心的感谢大家在2012年对我的支持与爱护. 虽然类似此类的话语我已说过无数次, 但是我希望能在2012年的最后一天(美国时间) 以及2013年的第一天(亚洲时间), 可以再次感谢你们给我的每个留言, 每封邮件, 以及你们在各种网站对我的追随与喜爱.

今天要在这里与大家分享一个大消息, Fashiolista网站与MissKL 品牌联手, 在全世界博客里挑选了30位时尚博主参与”投票参加纽约时尚周”的活动. 而我有幸能成为其中的一位侯选博主.

虽然知道我获选的希望很小, 也知道你们中的很多人英文不是很好, 而且也不用Facebook, 所以, 对我能得到的你们投的每一票, 我都会备加珍惜. 不过如果可以的话, 希望你能够争取投票, 因为不仅得票最多的博主可以享受到2013年2月参加 纽约时装周的往返机票, 3晚免费酒店以及2场时装秀和由Miss KL提供的服饰外, 你也有机会赢得同等的待遇.  也就是说, 此次投选, 将会有一位博主和一位投票人一起免费参加纽约时装周!

投票网站和规则点击这里!(如果在投票过程你遇到什么问题, 可以写邮件, 留言或在微博上私信给我:), 祝大家新年快乐!好运!

May 162012
 

It’s our Anniversary Morning, Roses handed picked up by Bob, and tied by me (as you can tell, those ribbons came from Net-a-Porter’s shopping bag!:))   We haven’t decided where to have dinner tonight, but we know there are a lot of sweet things going on…:)

If you are ever curious where Red Bear has been lately because you don’t see him in my blog that often now, here is why. Whenever possible, he likes to sit in the car, climb up through the sunroof, and sit on top of the car to watch us taking pictures.  And he likes to supervise, saying, “Look out, Mommy, there’s a car coming,” and things like that.  Or, if nothing else is going on, he sings, very loud…..Oh, about his weird hair, he cut his hair the other day by himself!   It was really too late for me to do anything about it when he proudly showed me that he cut his hair, “ALL BY MYSELF!” (By the way, he used some new “safe kid’s scissors” his Dad bought for him in a crafts store — and I could not believe how sharp they were!)

P.S. If you still like the “peplum” style like I do, you should go check on those peplum style in Elle.es, I am in that website, too! :)

In Chinese: 在我们这个特殊的结婚周年清晨, 老公到院子里亲手摘下了玫瑰, 我用了Net-a-Porter购物网站的购物缎带扎了个蝴蝶结装饰. 晚上去哪里吃大餐还没有决定下来, 不过可以肯定的是, 以后的生活, 甜美依旧:)

会不会有人奇怪这段时间很少见到RB的相片在我博客里出现? 其实每次照相他都有在, 就象最后一张相片里一样, 坐在敞了顶的车里看我们照相, 当监督员, 有的时候还会大叫”:妈妈小心! 有车来了!”….没有车来往的时候, 他也会很大声的在高歌, 没消停过…..哦! 如果你觉得他今天的头发看起来很奇怪, 那是因为他自己剪了自己的头发来着. 他当时挥着剪刀很自豪的告诉我, 他自己剪头发了! 差点没把我吓晕 . 都怪他老爸, 从儿童手工店买了两把剪刀给他, 这儿童店的手工剪刀也太锋利了吧.

另外, 如果你们也是很喜欢这种”荷叶边”服饰的话, 可以在Elle.es网站看看她们节选的各种荷叶边服饰搭配, 里面有我哦! :)

H&M peplum top and belt, Free People Skirt(old), Miu Miu Pumps,

Prada Sunglasses, Vintage necklace, Noir Bracelets, and ASOS bracelet(right hand),

YSL ring, Nails: Chanel Le Vernis, and Essie Lady Like