Have you had a moment like that? In the morning, before you leave the door, you face a full closet and you don’t know what to wear. You want to wear something GOOD, but you just can’t decide. So you grab a pair of jeans and a cardigan, and say to yourself, “Let’s do a casual look!” That’s what I called today’s outfits. hehe…
你有遇到这样的难题吗？早上出门前，面对前快要满出来的衣柜，你却不知道该穿什么．心底希望能穿得很得体漂亮，可是却一点头绪都没有，最后的结果就是抓了条牛仔裤和一件开衫，告诉自己说＂今天来个休闲打扮得了＂．这就是我对今天搭配的解释．呵呵．．．
Today, I want to share something I read from the local newspaper (Daily News):
Spring is a season for budding flowers, but it’s also a perfect time to ensure your life is blossoming. Professional life coach says this season of renewal is a good time to evaluate where you are in life.
“To follow the the natural cycle of the planet, in the spring we plant seeds and in the fall we harvest. So this is the perfect time of year to take some time to reflect on what you want to create, set some goal.”
“It doesn’t have to be anything big, just some small step you can take and plant those seeds and begin taking action. Water those seeds, let the sun shine on them and be available to what pops up in life later on here in a few months.”
I am not sure if it makes sense to you, but I like the beautiful thought, “Plant your hope and life plan as seeds, and take care of them with sunshine.”
今天想和大家分享下我在报纸上读到的一段文章：
春天是百花齐放的季节，但同时也是你的人生绽放光彩的季节．专业生活顾问说春季是很好的定位你生活位置的季节．
＂跟随地球万物自然循环规律，春播秋收，所以现在正是你制定目标的最佳时间．好好规划你所想要的．＂
＂不一定所有的都是大目标，你只需要慢慢来，从小计划开始，就象播种一些小种子，浇水，然后让阳光普照，几个月后，期待效应．＂
我不知道你们是否同意这种说法，但是我喜欢这种说法：将希望象种子样种植，与阳光一起灌溉．
It’s so happy to see Red Bear jumping and dancing again after the 24 hour flu.
Red Bear刚刚从一场肠胃流感康复过来，又开始又蹦又跳的，看着他开心的样子，我的心里也乐开了花．